| Förra vers Nästa vers |
Josua 16: 6 |
| 2000 och därifrån ut till havet. Från Mikmetat i norr böjer den av åt öster mot Taanat Shilo, går vidare österut till Janoach, | reformationsbibeln Och gränsen gick ut mot havet på norra sidan av Mikmetat. Sedan böjde sig gränsen österut till Taanat-Silo och fortsatte förbi österut till Janoa. | folkbibeln Sedan gick gränsen ut vid havet. I norr var Mikmetat gräns. Därifrån böjde sig gränsen österut till Taanat-Silo och fortsatte österut till Janoa. |
| 1917 Sedan gick gränsen ut vid havet. I norr var Mikmetat gräns. Därifrån böjde sig gränsen österut till Taanat-Silo. Därefter gick den fram där i öster till Janoa. | 1873 Och går ut vesteråt vid Michmethath, som norrut ligger, der böjer det sig omkring öster om den staden ThaanathSilo; och går ifrån östan inåt Janoha; | 1647 Chr 4 Oc Landemercket gaar ud til Hafvet til michmethath / fra Norden / oc Landemercket vender sig om hen i Øster til Thaenath Silo / oc gaar der igennem fra Østen til Janoha. |
| norska 1930 6 og endte ute ved havet. Mot nord gikk grensen over Mikmetat og bøide sig mot øst til Ta'anat-Silo og holdt frem østover til Janoah. | Bibelen Guds Ord Og grensen gikk ut mot havet på nordsiden av Mikmetat. Deretter gikk grensen rundt og østover mot Ta'anat-Sjilo og fortsatte forbi den øst for Janoah. | King James version And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah; |