| Förra vers Nästa vers |
Josua 18: 28 |
| 2000 Sela, Elef, Jevus, dvs. Jerusalem, Giva och Kirjat-Jearim, fjorton städer med omgivande orter. Detta är benjaminiternas egendom, släkt för släkt. | reformationsbibeln Sela, Elef och Jebus, det vill säga Jerusalem, Gibeat och Kirjat - fjorton städer med sina byar. Detta var Benjamins barns arvedel efter deras släkter. | folkbibeln Sela, Elef, Jebus, det är Jerusalem, Gibea och Kirjat - fjorton städer med sina byar. Detta var benjaminiternas arvedel, efter deras släkter. |
| 1917 Sela, Elef, Jebus, det är Jerusalem, Gibeat och Kirjat — fjorton städer med sina byar. Detta var nu Benjamins barns arvedel, efter deras släkter. | 1873 Zela, Eleph, och de Jebuseer, det är Jerusalem, Gibeath, Kiriath; fjorton städer, och deras byar. Detta är nu BenJamins barnas arfvedel i deras ätter. | 1647 Chr 4 Oc Zela / Eleph / oc Jebusi / det er Jerusalem / Gileath / Kiriath / fiorten Stæder oc deres Landsbyer: Denne er BenJamins børns Arfvedeel for deres Slecter. |
| norska 1930 28 og Sela, Haelef og Jebus, det er Jerusalem, Gibat, Kirjat - fjorten byer med tilhørende landsbyer. Dette var Benjamins barns arvelodd efter deres ætter. | Bibelen Guds Ord Sela, Haelef, Jebus, som er Jerusalem, Gibea og Kirjat-Jearim, altså fjorten byer med landsbyene som hørte til. Dette var arven til Benjamins barn, ætt for ætt. | King James version And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families. |