| Förra vers Nästa vers |
Josua 19: 49 |
| 2000 När israeliterna avslutat fördelningen av landet, område för område, fick Josua, Nuns son, ett eget område bland dem. | reformationsbibeln När de hade slutat att dela landet med dess gränser, gav Israels barn åt Josua, Nuns son, en arvedel bland dem. | folkbibeln När de hade utskiftat landet efter dess områden, gav de åt Josua, Nuns son, en arvedel ibland sig. |
| 1917 När Israels barn så hade utskiftat landet efter dess gränser, gåvo de åt Josua, Nuns son, en särskild arvedel ibland sig. | 1873 Och då de hade lyktat utskifta landet med dess gränsor, gåfvo Israels barn Josua, Nuns son, en arfvedel ibland sig; | 1647 Chr 4 Oc der de hafde aldeelis deelet / Landet ud med sine Landemercke / da gafve Jsraels børn / Josua Nuns søn / een Arfvedeel iblant dem: |
| norska 1930 49 Så var de da ferdig med å skifte ut landet efter dets grenser. Og Israels barn gav Josva, Nuns sønn, en arvelodd mellem sig; | Bibelen Guds Ord Da de var ferdige med å skifte landet som arv etter sine forskjellige grenser, gav Israels barn en arv i sitt eget område til Josva, Nuns sønn. | King James version When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them: |