| Förra vers Nästa vers |
Josua 21: 11 |
| 2000 De fick Kirjat Arba, dvs. Hebron – Arba var anakiternas stamfar – i Juda bergsbygd med omgivande betesmarker, | reformationsbibeln De gav dem Arbas, Anoks fars, stad, det vill säga Hebron i Juda bergsbygd med sina betesmarker runt omkring. | folkbibeln Man gav dem Arbas, Anoks fars, stad, det vill säga Hebron i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring. |
| 1917 Man gav dem Arbas, Anoks faders, stad, det är Hebron, i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring. | 1873 Så gåfvo de dem nu KiriathArba, den Enaks fader var, det är Hebron, på Juda berg, och dess förstäder allt omkring. | 1647 Chr 4 Saa gafve de dem Kiriath Arba / som hørde Anoks Fader til / det er Hebron paa Juda bierg / oc dens Forstæder omkring den. |
| norska 1930 11 fikk Arbas, anakittenes stamfars by, det er Hebron, i Juda-fjellene med tilhørende jorder rundt omkring; | Bibelen Guds Ord De gav dem Kirjat-Arba - Arba var far til Anak -, som er Hebron, i Juda-fjellene, med det tilliggende fellesarealet. | King James version And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. |