| Förra vers Nästa vers |
Josua 21: 27 |
| 2000 Gershoniterna bland de levitiska släkterna fick från andra hälften av Manasses stam Golan i Bashan, som var asylstad för dråpare, med betesmarker och Ashtarot med betesmarker, två städer, | reformationsbibeln Och till Gersons barn bland de levitiska släkterna, från den andra halva stammen av Manasse, gav de Golan i Basan med sina betesmarker till att vara en fristad för dråpare och Beestera med sina betesmarker - två städer. | folkbibeln Bland leviternas släkter fick vidare Gersons barn ur ena hälften av Manasse stam dråparfristaden Golan i Basan med dess utmarker och Beestera med dess utmarker - två städer. |
| 1917 Bland leviternas släkter fingo vidare Gersons barn ur ena hälften av Manasse stam dråparfristaden Golan i Basan med dess utmarker och Beestera med dess utmarker — två städer; | 1873 Men Gersons barnom af de Leviters ätter vordo gifne af den halfva slägtene Manasse, två städer, den mandråpares fristaden Golan i Basan, med dess förstäder; Beestera, och dess förstäder. | 1647 Chr 4 Oc (de gafve) Gersons børn af Leviternes Slecter / af den halfve Manasse stamme / den Mandraberis Frjstad / Golan i Basan oc dens Forstæder / oc Besthera oc dens Forstæder / to Stæder. |
| norska 1930 27 Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Be'estera med jorder - to byer; | Bibelen Guds Ord Også til Gersjons barn, av levittenes ætter, gav de fra den andre halvparten av Manasses stamme Golan i Basan med det tilliggende fellesarealet - en tilfluktsby for drapsmannen -, og Be'esjtera med det tilliggende fellesarealet. Altså var det to byer. | King James version And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities. |