Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Josua 21: 36


2000
vidare på andra sidan Jordan, mitt emot Jeriko, på östra sidan, från Rubens stam Beser, som var asylstad för dråpare och låg i öknen på högslätten, med betesmarker, Jahas med betesmarker,
reformationsbibeln
Ur Rubens stam fick de Beser med sina betesmarker, Jasa med sina betesmarker,
folkbibeln
Ur Rubens stam fick de Beser med dess utmarker, Jahsa med dess utmarker,
1917
1873
Af Rubens slägte fyra städer: Bezer, och dess förstäder; Jahza, och dess förstäder;
1647 Chr 4
Oc af Ruben Stamme / Bezur oc dens Forstæder / oc Jahaza oc dens Forstæder /
norska 1930
36 og av Rubens stamme: Beser med jorder og Jahsa med jorder,
Bibelen Guds Ord
Fra Rubens stamme var det Beser med det tilliggende fellesarealet, Jahsa med det tilliggende fellesarealet,
King James version
And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

danska vers