| Förra vers Nästa vers |
Josua 22: 2 |
| 2000 och sade till dem: ”Ni har gjort allt som Herrens tjänare Mose befallde er, och ni har lytt mig i allt som jag har befallt er. | reformationsbibeln och sa till dem: Ni har hållit allt vad Herrens tjänare Mose har befallt er och ni har lytt min röst i allt som jag har befallt er. | folkbibeln och sade till dem: "Ni har hållit allt vad HERRENS tjänare Mose har befallt er och ni har lyssnat till mina ord, vad jag än befallt er. |
| 1917 och sade till dem: ”I haven hållit allt vad HERRENS tjänare Mose har bjudit eder; I haven ock lyssnat till mina ord, vadhelst jag har befallt eder. | 1873 Och sade till dem: I hafven hållit allt det Mose HERRANS tjenare eder budit hafver, och lydt mine röst i allt det jag hafver budit eder. | 1647 Chr 4 Oc sagde til dem : J hafve holdet alt det som Mose HErrens Tienere bøde eder / oc lydet mjn Røst i alt det jeg hafver budit eder. |
| norska 1930 2 og sa til dem: I har holdt alt det Moses, Herrens tjener, bød eder, og I har vært lydige mot mig i alt det jeg har befalt eder; | Bibelen Guds Ord og sa til dem: "Dere har holdt alt det Herrens tjener Moses befalte dere, og dere har lydt min røst i alt det jeg befalte dere. | King James version And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you: |