| Förra vers Nästa vers |
Josua 23: 9 |
| 2000 Herren har drivit undan stora och mäktiga folk för er, mot er har hittills ingen kunnat hålla stånd. | reformationsbibeln För Herren har fördrivit stora och mäktiga folk för er och ingen har kunnat stå er emot ända till denna dag. | folkbibeln HERREN har fördrivit stora och mäktiga folk för er, och ingen har kunnat stå er emot intill denna dag. |
| 1917 varför ock HERREN har fördrivit för eder stora och mäktiga folk, så att ingen har kunnat stå eder emot ända till denna dag. | 1873 Så skall HERREN fördrifva för eder stor och mägtig folk; och ingen hafver kunnat stå eder emot allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Thi Herren hafver fordrefvit stoore oc stercke Folck for eder /oc hva eder er anlangendis / hafver ingen bestaad imod eder / indtil denne dag. |
| norska 1930 9 Derfor har Herren drevet store og sterke folk bort for eder, og ingen har holdt stand mot eder til denne dag. | Bibelen Guds Ord For Herren har drevet store og mektige folkeslag bort fra deres ansikt. Men dere har ingen kunnet stå seg mot til denne dag. | King James version For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day. |