| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 1 |
| 2000 När Josua var död frågade israeliterna Herren: ”Vem av oss skall först dra ut mot kanaaneerna och kämpa mot dem?” | folkbibeln Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN: "Vem bland oss skall först dra upp mot kananeerna och strida mot dem?” | |
| 1917 Efter Josuas död frågade Israels barn HERREN och sade: ”Vem bland oss skall först draga upp mot kananéerna och strida mot dem?” | 1873 Efter Josua död frågade Israels barn HERRAN, och sade: Ho skall ibland oss föra örliget emot de Cananeer? | 1647 Chr 4 Dommernes Bog. I. Capitel. OC det skeede efter Josuæ død / adspurde Jsraels Børn Herren / oc sagde: Hvo skal fare op for os til Cananiten / ad strjde først mod hannem? |
| norska 1930 1 Efter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem av oss skal først dra op mot kana'anittene og stride mot dem? | Bibelen Guds Ord Etter at Josva var død, skjedde det at Israels barn spurte Herren og sa: "Hvem skal være den første til å dra opp for oss mot kanaaneerne, for å stride mot dem?" | King James version Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? |