| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 1: 8 |
| 2000 Judeerna anföll och intog Jerusalem. De högg ner invånarna och stack staden i brand. | folkbibeln Juda barn belägrade Jerusalem och intog det. De slog invånarna med svärd och satte eld på staden. | |
| 1917 Men Juda barn belägrade Jerusalem och intogo det och slogo dess invånare med svärdsegg; därefter satte de eld på staden. | 1873 Men Juda barn stridde emot Jerusalem, och vunno det, och slogo det med svärdsegg, och brände staden upp. | 1647 Chr 4 Da sagde Adoni Besek: Halffierdesindst tive Konger / med hans Afugne Tommelfingre oc deres Tommeltæer / samlede op under mit Bord: Som jeg hafver giort / saa haver Gud betalit mig. Oc de førde hannem til Jerusalem / oc der døde hand. |
| norska 1930 8 Og Judas barn stred mot Jerusalem og inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen. | Bibelen Guds Ord Judas barn stred mot Jerusalem og inntok den. De slo den med sverdets egg og satte byen i brann. | King James version Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire. |