Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 2: 16


2000
Då lät Herren insätta domare, som räddade israeliterna från alla som plundrade dem.
folkbibeln
Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.
1917
Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.
1873
När nu HERREN uppväckte domare, som dem hulpo utu röfvarenas hand,
1647 Chr 4
Naar som HErren da opvackte Dommere / som frjede dem af Røfverens Haand:
norska 1930
16 Da opreiste Herren dommere, og de frelste dem av røvernes hånd.
Bibelen Guds Ord
Da oppreiste Herren dommere som fridde dem ut av grepet til dem som plyndret dem.
King James version
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

danska vers