| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 3: 7 |
| 2000 Israeliterna gjorde det som var ont i Herrens ögon: de glömde Herren, sin Gud, och dyrkade baalsgudarna och asheragudinnorna. | folkbibeln Israel gjorde det som var ont i HERRENS ögon. De glömde Herren, sin Gud, och tjänade baalerna och aserorna. | |
| 1917 Så gjorde Israels barn vad ont var i HERRENS ögon och glömde HERREN, sin Gud, och tjänade Baalerna och Aserorna. | 1873 Och gjorde illa för HERRANOM, och förgåto HERRAN deras Gud, och tjente Baalim och lundom. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn giorde ont for Herrens Øyne / oc forglemte HErren deres Gud / oc tiente Baalim oc Lundene. |
| norska 1930 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øine; de glemte Herren sin Gud og dyrket Ba'alene og Astarte-billedene. | Bibelen Guds Ord Så gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne. De glemte Herren sin Gud og dyrket Ba'alene og Astartene. | King James version And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves. |