Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 3: 18


2000
När allt var överlämnat skildes Ehud från bärarna
folkbibeln
När han hade överlämnat gåvorna, sände han i väg folket som hade burit dem.
1917
När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.
1873
Och när han hade fått ifrå sig skänken, öfvergaf han folket, som hade burit skänken;
1647 Chr 4
Oc det skeede / der hand hafde antvordet Skencken fra sig / da lod hand Folcket gaa bort / som hafde baaret Skencken.
norska 1930
18 Og da han hadde gitt gaven fra sig, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.
Bibelen Guds Ord
Da han hadde fullført oppdraget med å bære fram gaven, sendte han bort folkene som hadde båret gaven.
King James version
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

danska vers