Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 5: 2


2000
Israel reste sig till kamp, folket slöt villigt upp. Prisa Herren!
folkbibeln
När härförare anför i Israel, när folket villigt offrar sig - lova HERREN!
1917
Att härförare förde an i Israel, att folket villigt följde dem – loven HERREN därför!
1873
Lofver HERRAN, att Israel är åter fri vorden, och folket hafver varit der viljogt till.
1647 Chr 4
Lofver HErren / Ad der er saa hart huldet Hefn i Jsrael / (oc) ad Folcket bød sig velvillig der til
norska 1930
2 Lov Herren, fordi fyrstene i Israel gikk først i striden fordi folket møtte villig frem!
Bibelen Guds Ord
Fordi fyrstene leder i Israel, fordi folket gir seg selv som offer, lov Herren!
King James version
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

danska vers