| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 5: 8 |
| 2000 [---] Inte en sköld, inte en lans fanns att se bland Israels fyrtio tusen. | folkbibeln Man valde åt sig nya gudar, då nådde striden fram till portarna. Men varken sköld eller spjut fanns att se hos de fyrtiotusen i Israel. | |
| 1917 Man valde sig nya gudar; då nådde striden fram till portarna. Men ingen sköld, intet spjut var att se hos de fyrtio tusen i Israel. | 1873 Ett nytt hafver Gud utvalt, portarna hafver han bestridt; ingen sköld eller spets vardt sedd ibland fyratiotusend i Israel. | 1647 Chr 4 Lad hannem udvæle ny Guder / da var Strjd i Portene / der var icke seet Skilod efter Spiud iblant fyretive Tusinde i Jsrael. |
| norska 1930 8 De valgte nye guder, da var der kamp ved portene; ei såes skjold, ei heller spyd blandt firti tusen i Israel. | Bibelen Guds Ord De valgte nye guder. Så ble det strid i portene. Ikke et skjold eller et spyd var å se blant førti tusen i Israel. | King James version They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |