| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 5: 25 |
| 2000 Han bad om vatten, hon gav honom mjölk, bjöd honom tjockmjölk i herrskapsskål. | folkbibeln Vatten begärde han, hon gav honom mjölk, gräddmjölk bar hon fram i högtidsskålen. | |
| 1917 Vatten begärde han; då gav hon honom mjölk, gräddmjölk bar hon fram i högtidsskålen. | 1873 Mjölk gaf hon, då han vatten beddes, och bar smör in uti en härlig skål. | 1647 Chr 4 Hand begærede Vand / hun gaf Melck / hun baar Smør fræm i de ypperlige Skaale. |
| norska 1930 25 Vann bad han om, melk gav hun ham; i prektig skål bar hun frem fløte. | Bibelen Guds Ord Han bad om vann, og hun gav ham melk. Hun kom med fløte i en nydelig bolle. | King James version He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish. |