| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 2 |
| 2000 och de förtryckte Israel. För att undkomma dem tog israeliterna sin tillflykt till bergen, till grottor och fästen. | folkbibeln Midjaniternas hand blev Israel så övermäktig att Israels barn på grund av midjaniterna gjorde sig hålor, som nu finns i bergen, och grottor och bergfästen. | |
| 1917 Och Midjans hand blev Israel så övermäktig, att Israels barn till skydd mot Midjan gjorde sig de hålor som nu äro att se i bergen, så ock grottorna och bergfästena. | 1873 Och då de Midianiters hand vardt för stark öfver Israel, gjorde Israels barn sig klyfter i bergen, och kulor, och fäste. | 1647 Chr 4 Oc der Madianiternes haand blef haard ofver Jsrael / de giorde Jsraels Børn sig Klyster som var i Biergene / oc Huuler / oc Befæstninger / for Madianiterne. |
| norska 1930 2 Og midianittenes hånd blev overmektig over Israel; det var for midianittenes skyld Israels barn gjorde sig de hulninger som finnes i fjellene, og hulene og fjellborgene. | Bibelen Guds Ord Midjan fikk makt over Israel. På grunn av midjanittene laget Israels barn seg hulene, grottene og festningsverkene i fjellene. | King James version And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds. |