| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 3 |
| 2000 Varje gång israeliterna hade sått angreps de av midjaniter, amalekiter och folk från Östlandet. | folkbibeln Så ofta israeliterna hade sått, drog midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna upp mot dem. | |
| 1917 Så ofta israeliterna hade sått, drogo midjaniterna, amalekiterna och österlänningarna upp emot dem | 1873 Och när Israel något sådde, så kommo de Midianiter upp, och de Amalekiter, och de af österlanden; | 1647 Chr 4 Oc det skeede / naar Jsrael saade (noget) Da komme Madianitterne oc Amalekiterne / oc da af Østerland op / oc de komme op ofver dem / |
| norska 1930 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og drog op mot dem; | Bibelen Guds Ord Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene. Også amalekittene og folket fra Østen kom opp mot dem. | King James version And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; |