| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 12 |
| 2000 Herrens ängel visade sig för honom och sade: ”Herren är med dig, tappre krigare!” | folkbibeln För honom uppenbarade sig HERRENS ängel och sade till honom: "HERREN är med dig, du tappre stridsman.” | |
| 1917 För honom uppenbarade sig nu HERRENS ängel och sade till honom: ”HERREN är med dig, du tappre stridsman.” | 1873 Då syntes honom HERRANS Ängel, och sade till honom: HERREN vare med dig, du stridsamme hjelte. | 1647 Chr 4 Da aabenbaredis HErrens engel for hannem / oc sagde til hannem: HErren (være) med dig / du Strjdskæmpe. |
| norska 1930 12 Og Herrens engel åpenbarte sig for ham og sa til ham: Herren er med dig, du djerve kjempe! | Bibelen Guds Ord Herrens Engel viste Seg for ham og sa til ham: "Herren er med deg, du mektige kriger!" | King James version And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour. |