| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 16 |
| 2000 Herren sade: ”Jag skall vara med dig. Du kommer att slå midjaniterna som om de vore en enda man.” | folkbibeln HERREN sade till honom: "Jag är med dig, och du skall slå midjaniterna som om de vore en enda man.” | |
| 1917 HERREN sade till honom: ”Jag vill vara med dig, så att du skall slå Midjan, såsom voro det en enda man.” | 1873 HERREN sade till honom: Jag vill vara med dig, så att du skall slå de Midianiter, såsom en man. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til hannem : Sandelig / jeg vil være med dig / oc du skalt slaa Moabitterne / som een Mand. |
| norska 1930 16 Da sa Herren til ham: Jeg vil være med dig, og du skal slå midianittene ned som én mann. | Bibelen Guds Ord Herren sa til ham: "Sannelig, Jeg skal være med deg, og du skal slå midjanittene ned som én mann." | King James version And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. |