| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 6: 17 |
| 2000 Gideon sade: ”Om jag har din ynnest, ge mig då ett tecken på att det verkligen är du som talar med mig. | folkbibeln Gideon svarade honom: "Om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig. | |
| 1917 Men han svarade honom: ”Om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig. | 1873 Men han sade till honom: Käre, hafver jag funnit nåd för dig, så gif mig ett tecken, att det är du, som talar med mig. | 1647 Chr 4 Da sagde hand til hannem: Kiere / hafver jeg fundit Naade for djne Øyne / da giør mig et Tegn / ad du est den som taler med mig. |
| norska 1930 17 Da sa Gideon til ham: Dersom jeg har funnet nåde for dine øine, da gi mig et tegn på at det er du som taler med mig! | Bibelen Guds Ord Da sa han til Ham: "Hvis jeg virkelig har funnet nåde i Dine øyne, så gi meg da et tegn på at det er Du som taler til meg. | King James version And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me. |