Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 6: 23


2000
Herren sade till honom: ”Du kan vara trygg. Var inte rädd, du skall inte dö.”
folkbibeln
Men HERREN sade till honom: "Frid vare med dig! Frukta inte, du skall inte dö.”
1917
Men HERREN sade till honom: ”Frid vare med dig, frukta icke; du skall icke dö.”
1873
Men HERREN sade till honom: Frid vare med dig; frukta dig intet, du skall icke dö.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde til hannem : Fred være med dig / Fryet dig icke / du skalt icke døø
norska 1930
23 Men Herren sa til ham: Fred være med dig! Frykt ikke! Du skal ikke dø.
Bibelen Guds Ord
Da sa Herren til ham: "Fred være med deg. Frykt ikke, du skal ikke dø."
King James version
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

danska vers