Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 7: 10


2000
Och om du inte vågar anfalla, ta då med dig din tjänare Pura ner till lägret
folkbibeln
Men om du är rädd för att dra ner, gå då ner till lägret med din tjänare Pura
1917
Men om du fruktar för att draga ditned, så må du gå förut med din tjänare Pura ned till lägret
1873
Om du fruktar dig att gå ditneder, så låt din dräng Pura gå ned med dig till lägret;
1647 Chr 4
Men frycter du dig ad gaa (ene) ned / da gack du ned oc Pura djn Dreng / til Lejren:
norska 1930
10 Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren
Bibelen Guds Ord
Men hvis du frykter for å gå ned, skal du gå ned til leiren sammen med din tjener Pura.
King James version
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

danska vers