| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 8: 4 |
| 2000 Gideon och hans trehundra man nådde fram till Jordan och gick över floden. Förföljandet hade gjort dem utmattade, | folkbibeln Gideon kom till Jordan, och han gick över tillsammans med de trehundra man som var med honom. De var trötta av förföljandet. | |
| 1917 När sedan Gideon kom till Jordan, gick han över jämte de tre hundra män som han hade med sig; och de voro trötta av förföljandet. | 1873 Då nu Gideon kom till Jordan, gick han deröfver med trehundrade män, som med honom voro; och de voro trötte, och jagade efter. | 1647 Chr 4 Der Gedeon kom nu til Jordanen / gick hand hen ofver / oc de tre hundre de Mænd / som vare hos hannem / som vare trætte / oc forfulde: |
| norska 1930 4 Gideon kom til Jordan og gikk over, han og de tre hundre mann som var med ham, trette som de var blitt ved å forfølge fienden. | Bibelen Guds Ord Da Gideon kom til Jordan, drog de over, både han og de tre hundre mennene som var med ham. De var slitne, men de forfulgte stadig fienden. | King James version And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. |