| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 9: 37 |
| 2000 Men Gaal fortsatte: ”Jo, det kommer folk från Världens navel och en annan skara bortifrån Teckentydarterebinten.” | folkbibeln Men Gaal sade på nytt: "Jo, det kommer folk ner från Mittelhöjden, och en annan grupp kommer på vägen från Teckentydareken.” | |
| 1917 Gaal tog åter till orda och sade: ”Jo, där kommer folk ned från Mittelhöjden, och en annan hop kommer på vägen från Teckentydarterebinten.” | 1873 Gaal talade än en tid, och sade: Si, der kommer en hop folk neder midt utaf landet; och en här kommer på den vägen till trollareekena. | 1647 Chr 4 Da sagde Sebul til hannem : Du anseer Skuggen af Bierget som Folck. |
| norska 1930 37 Men Ga'al sa atter: Jo, det kommer folk ned fra midtfjellet, og én hop kommer på veien som fører til trollmanns-eken. | Bibelen Guds Ord Da talte Ga'al igjen og sa: "Se, det kommer en hær ned fra midten av landet, og en annen tropp kommer fra Spåmennenes terebinte-tre." | King James version And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim. |