Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 9: 55


2000
När israeliterna såg att Avimelek var död återvände de hem, var och en till sitt.
folkbibeln
När nu israeliterna såg att Abimelek var död, gick var och en hem.
1917
När nu israeliterna sågo att Abimelek var död, gingo de hem, var och en till sitt.
1873
Då nu de Israeliter, som med honom voro, sågo att AbiMelech var död, gick hvar och en hem till sin ort.
1647 Chr 4
Der Jsraeliterne saar ad AbiMelech var død / da gick hver til sin sted.
norska 1930
55 Da nu Israels menn sa at Abimelek var død, gikk de hver hjem til sitt.
Bibelen Guds Ord
Da Israels menn så at Abimelek var død, drog de bort, hver mann til sitt sted.
King James version
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

danska vers