| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 10: 10 |
| 2000 Då ropade de till Herren: ”Vi syndade mot dig när vi övergav vår Gud och dyrkade baalsgudarna.” | folkbibeln Då ropade Israels barn till HERREN och sade: "Vi har syndat mot dig, för vi har övergivit vår Gud och tjänat baalerna.” | |
| 1917 Då ropade Israels barn till HERREN och sade: ”Vi hava syndat mot dig, ty vi hava övergivit vår Gud och tjänat Baalerna.” | 1873 Då ropade Israels barn till HERRAN, och sade: Vi hafve syndat emot dig; ty vi hafve öfvergifvit vår Gud, och tjent Baalim. | 1647 Chr 4 Da raabte Jrsaels Børn til HErren / oc sagde : Vi hafve syndet imod dig / idet ad vi hafve forladt vor Gud / oc tient Baalim. |
| norska 1930 10 Da ropte Israels barn til Herren og sa: Vi har syndet mot dig; vi har forlatt vår Gud og dyrket Ba'alene. | Bibelen Guds Ord Da ropte Israels barn til Herren og sa: "Vi har syndet mot Deg, for vi har forlatt vår Gud og dyrket Ba'alene." | King James version And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim. |