| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 10: 34 |
| 2000 som skall göra narr av honom och spotta på honom, prygla honom och döda honom, och efter tre dagar skall han uppstå.” | reformationsbibeln Och de ska håna honom och gissla* honom och spotta på honom och döda honom, men på tredje dagen ska han uppstå igen. | folkbibeln Dessa skall håna honom, spotta på honom och gissla* och döda honom. Men efter tre dagar skall han uppstå." |
| 1917 och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.” | 1873 Och de skola begabban, och hudflängan, bespottan, och dödan; och tredje dagen skall han uppstå igen. | 1647 Chr 4 Oc de skulle bespotte hannem / oc hugstruge hannem / oc besmytte hannem / oc ihielslaa hannem: oc paa tredie dag skal hand opstaa. |
| norska 1930 34 og de skal spotte ham og spytte på ham og hudstryke ham og slå ham ihjel, og tre dager efter skal han opstå. | Bibelen Guds Ord Og de skal spotte Ham og piske Ham og spytte på Ham og ta livet av Ham. Og på den tredje dagen skal Han oppstå igjen." | King James version And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. |
| 10:32 - 34 DA 547-8 10:34 TDG 98.4 info |