| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 11: 16 |
| 2000 De drog ut ur Egypten och vandrade genom öknen fram till Sävhavet och kom till Kadesh. | folkbibeln Ty när Israel drog upp ur Egypten och de hade vandrat genom öknen ända till Röda havet och kommit till Kadesh, | |
| 1917 Ty när de drogo upp från Egypten och Israel hade tågat genom öknen ända till Röda havet och sedan kommit till Kades, | 1873 Förty när de drogo utur Egypten, vandrade Israel genom öknena allt intill röda hafvet, och kom till Kades; | 1647 Chr 4 Thi der de droge op af Ægypten / da vandrede Jsrael igiennem Ørcken til det røde H af / oc kom tilKades: |
| norska 1930 16 For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades. | Bibelen Guds Ord For da Israel drog opp fra Egypt, vandret de gjennom ørkenen helt til Rødehavet og kom til Kadesj. | King James version But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; |