| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 11: 40 |
| 2000 att kvinnorna varje år går ut för att under fyra dagar besjunga gileaditen Jeftas dotter. | folkbibeln att Israels döttrar gick för att fira minnet av gileaditen Jeftas dotter under fyra dagar varje år. | |
| 1917 Sedan blev det en sedvänja i Israel att Israels döttrar år efter år gingo åstad för att lovprisa gileaditen Jeftas dotter, under fyra dagar vart år. | 1873 Och en sedvänja kom upp i Israel, att Israels döttrar gingo årliga till, och begreto Jephthahs den Gileaditens dotter, fyra dagar om året. | 1647 Chr 4 Jsraels Døttre skulle gaae Aarligen / ad snacke for Jephthas den Gileaditers Daatter / fire Dage om Aaret. |
| norska 1930 40 År for år går Israels døtre avsted for å prise Jeftas, gileadittens datter fire dager om året. | Bibelen Guds Ord at Israels døtre gikk av sted fire dager hvert år for å sørge over gileaditten Jeftas datter. | King James version That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. |