Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 13: 13


2000
Herrens ängel sade: ”Din hustru måste vara noga med allt det jag sagt henne.
folkbibeln
HERRENS ängel svarade Manoa: "Din hustru skall ge akt på allt det jag har sagt henne.
1917
HERRENS ängel svarade Manoa ”Din hustru skall taga sig till vara för allt varom jag har talat med henne.
1873
HERRANS Ängel sade till Manoah: Han skall vakta sig för allt det som jag qvinnone sagt hafver.
1647 Chr 4
Oc HErrens Engel sagde til manoah: For alt det som jeg hafver sagt til Qvinden / skal hun tage sig vare.
norska 1930
13 Da sa Herrens engel til Manoah: Alt det jeg har nevnt for kvinnen, skal hun ta sig i vare for.
Bibelen Guds Ord
Da sa Herrens Engel til Manoah: "Alt det Jeg sa til kvinnen må hun gjøre.
King James version
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

danska vers