| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 10: 44 |
| 2000 och den som vill vara den förste bland er skall vara allas slav. | reformationsbibeln och den som vill vara den främste bland er ska vara allas tjänare*. | folkbibeln och den som vill vara främst bland er skall vara allas slav. |
| 1917 och den som vill vara främst bland eder, han vare allas dräng. | 1873 Och den, som ibland eder vill vara den främste, han skall vara allas dräng; | 1647 Chr 4 Oc hvilcken som vil blifve den ypperste iblant eder / hand skal være alles eders Tjenere. |
| norska 1930 44 og den som vil bli den første blandt eder, han skal være alles træl; | Bibelen Guds Ord Og den av dere som vil være den første, skal være alles slave. | King James version And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
| 10:35 - 45 DA 548-51; SL 55-7 10:44 EW 102 info |