| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 15: 15 |
| 2000 Han fick fatt på en färsk åsnekäke, och med den i handen slog han ihjäl tusen man. | folkbibeln Han fick syn på ett friskt käkben av en åsna, räckte ut handen och tog det och slog ihjäl tusen män med det. | |
| 1917 Och han fick fatt i en åsnekäke som ännu var frisk; och han räckte ut sin hand och tog den, och med den slog han ihjäl tusen män. | 1873 Och han råkade en rutten åsnakindbåga; han räckte ut sina hand och tog honom, och slog dermed tusende män. | 1647 Chr 4 Oc hand fant en sterck Asenkæfte / oc udracte sin Haand oc toog den / oc slog der med tusinde Mænd. |
| norska 1930 15 Så fant han et friskt kjeveben av et asen; han rakte hånden ut og tok det og slo ihjel tusen mann med det. | Bibelen Guds Ord Han fant et friskt kjevebein fra et esel, rakte ut hånden og grep det, og slo i hjel tusen mann med det. | King James version And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. |