| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 16: 1 |
| 2000 En gång gick Simson till Gaza. Där fick han se en hora och gick in till henne. | folkbibeln Simson begav sig till Gaza. Där fick han se en sköka och gick in till henne. | |
| 1917 Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne. | 1873 Och Simson gick till Gasa, och fick der se ena sköko, och lade sig när henne. | 1647 Chr 4 XVI. Capitel. OC Samson gick til Azza / oc saa der en Skøge / oc gick ind til hende. |
| norska 1930 16 Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne. | Bibelen Guds Ord Samson drog til Gasa. Der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne. | King James version Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. |