| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 16: 4 |
| 2000 En tid därefter förälskade sig Simson i en kvinna som bodde i Sorekdalen. Hon hette Delila. | folkbibeln Senare blev han kär i en kvinna i Sorekdalen. Hennes namn var Delila. | |
| 1917 Därefter fattade han kärlek till en kvinna som hette Delila, vid bäcken Sorek. | 1873 Derefter fick han kärlek till ena qvinno vid den bäcken Sorek, hvilken het Delila. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / der efter fick hand oc Kierlighed til en Qvinde hos den Beck Soreck / oc hendis nafn var Dalila. |
| norska 1930 4 Siden fattet han kjærlighet til en kvinne i Sorek-dalen, som hette Dalila. | Bibelen Guds Ord Etter dette skjedde det at han ble forelsket i en kvinne i Sorek-dalen. Hun hette Dalila. | King James version And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |