| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 18: 6 |
| 2000 Prästen svarade dem: ”Ni kan lugnt gå, ert uppdrag har Herrens stöd.” | folkbibeln Prästen svarade dem: "Gå i frid. Er resa står under HERRENS beskydd." | |
| 1917 Prästen svarade dem: ”Gån i frid. Den resa som I ären stadda på står under HERRENS beskydd.” | 1873 Presten svarade dem: Går åstad med frid; edar väg är rätt för HERRANOM, den I vandren. | 1647 Chr 4 Oc Præsten sagde til dem: Reyser bort med Fred / eders Vey som J vandre / er rær for HErren. |
| norska 1930 6 Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør. | Bibelen Guds Ord Presten sa til dem: "Gå i fred! For veien dere går, ligger framfor Herren." | King James version And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go. |