| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 18: 20 |
| 2000 Prästen blev förtjust och tog efod, husgudar och gudabild och följde med folket. | folkbibeln Då gladdes prästen i sitt hjärta, och han tog efoden, husgudarna och den utskurna gudabilden och följde med folket. | |
| 1917 Då blev prästens hjärta glatt, och han tog emot efoden och husgudarna och den skurna gudabilden och slöt sig till folket. | 1873 Det behagade Prestenom väl; och tog både lifkjortelen, afgudarna, och belätet, och gaf sig midt ibland folket. | 1647 Chr 4 Oc det befalt Præsten vel / oc hand toog Lifkiortelen / oc Billeder / oc det udskaarne Billede / oc gick med Folcket. |
| norska 1930 20 Da blev presten vel til mote; han tok livkjortelen og husgudene og det utskårne billede og gav sig i lag med folkene. | Bibelen Guds Ord Da ble presten glad i sitt hjerte. Han tok livkjortelen, husgudene og det utskårne bildet, og fant plassen sin blant folket. | King James version And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. |