| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 6: 12 |
| 2000 Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss. | reformationsbibeln och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som är oss skyldiga. | folkbibeln Och förlåt oss våra skulder, såsom också vi förlåter dem som står i skuld till oss. |
| 1917 och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro; | 1873 Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåtom dem oss skyldige äro. | 1647 Chr 4 . Oc forlad os vore Skylder / som vi oc forlade vore Skyldener. |
| norska 1930 12 og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere; | Bibelen Guds Ord Og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere. | King James version And forgive us our debts, as we forgive our debtors. |
| 6 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 6:9 - 13 CG 522-3; COL 140-2; 1MCP 328; SC 93; 6T 357; TMK 261; TDG 288.4; MB 102-22 6:9 - 15 RC 203.4 6:12 COL 247; AG 328.1; OHC 239.4, 336.2; PM 238; RC 203.3; 3SM 302.1; SD 153; SC 97; 3T 95; 4T 656; 5T 170; TMK 180, 181.2; TDG 19.5; MB 113-6 info |