| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 20: 15 |
| 2000 Den dagen kunde Benjamins städer mönstra 25000 väpnade män. Därtill kom de som bodde i Giva, | folkbibeln På den dagen mönstrade Benjamins barn från städerna 26.000 man, beväpnade med svärd, förutom de 700 utvalda män som bodde i Gibea. | |
| 1917 På den dagen mönstrades Benjamins barn, de utgjorde från dessa städer tjugusex tusen svärdbeväpnade män; vid denna mönstring medräknades icke de som bodde i Gibea, vilka utgjorde sju hundra utvalda män. | 1873 Och vordo på den dagen talde BenJamins barn utu städerna, sex och tjugu tusend män, som svärd utdrogo; förutan de borgare i Gibea, de vordo talde sjuhundrade utvalde män. | 1647 Chr 4 Oc BenJamins Børn blefve den Dag talde af Stæderne / sex oc tive tusinde Mænd / som uddroge Sverd / foruden de Borgere i Gibea / som blefve talde / siu hundrede udvalde Mænd. |
| norska 1930 15 Samme dag blev Benjamins barn fra byene mønstret; det var seks og tyve tusen mann som kunde dra sverd; i denne mønstring var Gibeas innbyggere, syv hundre utvalgte menn, ikke medregnet. | Bibelen Guds Ord Samme dag ble Benjamins barn mønstret fra alle byene, og de talte tjueseks tusen mann som kunne trekke sverdet. Det var foruten dem som bodde i Gibea, som kunne mønstre sju hundre utvalgte menn. | King James version And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men. |