Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Domarboken 20: 17


2000
Hos israeliterna mönstrades, benjaminiterna undantagna, 400000 väpnade män, alla erfarna krigare.
folkbibeln
Och Israels män, Benjamin frånräknad, mönstrade 400.000 man, beväpnade med svärd. Alla var krigsmän.
1917
Och när Israels män — Benjamin frånräknad — mönstrades, utgjorde de fyra hundra tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro krigsmän.
1873
Men de män af Israel, förutan de af BenJamin, vordo talde fyrahundradetusend män, som svärd förde, och stridsamme män voro.
1647 Chr 4
Men de af Jsrael (foruden dem af BenJamin) blefve talde fire hundrede tusinde Mænd / som uddroge Sverd / oc hver var en Strjdsmand.
norska 1930
17 Og da Israels menn - Benjamin fraregnet - blev mønstret, utgjorde de fire hundre tusen mann som kunde dra sverd; hver av dem var en krigsmann.
Bibelen Guds Ord
Da Israels menn, foruten Benjamin, ble mønstret, talte de fire hundre tusen menn som kunne trekke sverdet. Hver av dem var en stridsmann.
King James version
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

danska vers