| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 21: 1 |
| 2000 I Mispa hade israeliterna svurit denna ed: ”Ingen av oss skall ge sin dotter som hustru åt en benjaminit.” | folkbibeln Israels män hade avlagt en ed i Mispa och sagt: "Ingen av oss skall ge sin dotter till hustru åt någon benjaminit.” | |
| 1917 Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt: ”Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit.” | 1873 Och de män af Israel hade svorit i Mizpa, och sagt: Ingen af oss skall gifva sina dotter de BenJamiter till hustru. | 1647 Chr 4 XXI. Capitel. OC Jsraels Mænd hafde soorit i Mizzpa / oc sagt: Der skal ingen gifve BenJamin sin Datter til Hustru. |
| norska 1930 21 I Mispa hadde Israels menn svoret: Ingen av oss skal gi nogen i Benjamin sin datter til hustru. | Bibelen Guds Ord Israels menn hadde sverget ved Mispa og sagt: "Ingen av oss skal gi sin datter som hustru til Benjamin." | King James version Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. |