| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 21: 2 |
| 2000 Nu kom folket till Betel och satt där inför Gud ända till kvällen, under högljudd gråt och klagan. | folkbibeln Då nu folket kom till Betel, stannade de där till kvällen inför Guds ansikte. De brast ut i bitter gråt | |
| 1917 Och nu kom folket till Betel och stannade där ända till aftonen inför Guds ansikte; och de brusto ut i bitter gråt | 1873 Och folket kom till Guds hus, och blef der för Gudi allt intill aftonen; och de upphofvo sina röst, och greto svårliga, | 1647 Chr 4 Oc Folcket kom til Guds Huus / oc de blefve der til Aftenen for Guds Aasiun / oc opløfte deres røst / oc græde med stoor Graad. |
| norska 1930 2 Men da folket kom til Betel, satt de der for Guds åsyn til om aftenen, og de gråt høit og lenge | Bibelen Guds Ord Så kom folket til Guds hus, og de ble der for Guds åsyn til kvelden. De løftet sin røst og gråt bittert. | King James version And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore; |