| Förra vers Nästa vers |
Domarboken 21: 3 |
| 2000 ”Herre, Israels Gud”, ropade de. ”Varför har detta skett i Israel, varför saknar Israel i dag en stam?” | folkbibeln och sade: "O, HERRE, Israels Gud, varför har detta skett i Israel, att det i dag saknas en stam i Israel?" | |
| 1917 och sade: ”Varför, o HERRE, Israels Gud, har sådant fått ske i Israel, att i dag en hel stam fattas i Israel?” | 1873 Och sade: O HERRE Israels Gud, hvi är detta skedt i Israel, att en slägt är i dag nederlagd i Israel? | 1647 Chr 4 Oc sagde: O HErre Jsraels Gud / Hvi er dette skeet i Jsrael / ad der er i Dag een Stamme formindsket af Jsrael? |
| norska 1930 3 og sa: Herre, Israels Gud, hvorfor har dette hendt i Israel at det i dag fattes en hel stamme av Israel? | Bibelen Guds Ord De sa: "Herre, Israels Gud, hvorfor har dette skjedd i Israel, så det mangler en hel stamme i Israel i dag?" | King James version And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel? |