Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Rut 3: 6


2000
Hon gick alltså ner till tröskplatsen och gjorde till punkt och pricka som hennes svärmor hade sagt åt henne.
folkbibeln
Rut gick ner till tröskplatsen och gjorde precis som hennes svärmor hade sagt till henne.
1917
Och hon gick ned till tröskplatsen och gjorde alldeles såsom hennes svärmoder hade bjudit henne.
1873
Hon gick neder till logan, och gjorde allt såsom hennes svära henne budit hade.
1647 Chr 4
Oc hun gick ned i Loen /oc giorde efter alt det som hendis Huusbondis Moder hafde befalit hende.
norska 1930
6 Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde aldeles som hennes svigermor hadde pålagt henne.
Bibelen Guds Ord
Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde etter alt det hennes svigermor hadde befalt henne.
King James version
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

danska vers