| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 1: 5 |
| 2000 medan Hanna bara fick en enda. Men Hanna var den som han hade kärast, fastän Herren hade gjort henne ofruktsam. | folkbibeln Men åt Hanna gav han en dubbelt så stor del, ty han hade henne kär, även om HERREN hade gjort henne ofruktsam. | |
| 1917 men åt Hanna gav han då en dubbelt så stor andel, ty han hade Hanna kär, fastän HERREN hade gjort henne ofruktsam. | 1873 Men Hanna gaf han ett stycke sörjandes; ty han hade Hanna kär; men HERREN hade igenlyckt hennes lif. | 1647 Chr 4 Men hand gaf Hanna et Styrck /som var anseenligt / thi hand elskte Hanna / Men HErren hafd etilluckt hendis Ljf. |
| norska 1930 5 men Hanna gav han et dobbelt stykke, for han elsket Hanna, enda Herren hadde tillukket hennes morsliv, | Bibelen Guds Ord Men til Hanna pleide han å gi en dobbel del, for han elsket Hanna, selv om Herren hadde lukket hennes morsliv. | King James version But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb. |