Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 1: 12


2000
Hon bad länge inför Herren, och Eli satt och iakttog hennes läppar.
folkbibeln
När hon länge bad inför HERREN, gav Eli akt på hennes mun.
1917
När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun
1873
Och som hon länge bad för HERRANOM, gaf Eli akt på hennes mun.
1647 Chr 4
Oc det skeede / der hun længe bad for HErren / da gaf Eli act paa hendis Mund.
norska 1930
12 Således bad hun lenge for Herrens åsyn, og Eli gav akt på hennes munn;
Bibelen Guds Ord
Mens hun fortsatte å be slik for Herrens åsyn, skjedde det at Eli la merke til munnen hennes.
King James version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

danska vers