Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 3: 4


2000
Då ropade Herren på Samuel. ”Här är jag”, svarade han,
folkbibeln
Då kallade HERREN på Samuel. "Här är jag," svarade Samuel.
1917
att HERREN ropade på Samuel. Denne svarade: ”Här är jag.”
1873
Och HERREN kallade Samuel. Han svarade: Si, här är jag.
1647 Chr 4
Da kaldede HErren ad Samuel / oc hand sagde : See / (her er) jeg.
norska 1930
4 da ropte Herren på Samuel, og han sa: Ja, her er jeg.
Bibelen Guds Ord
da ropte Herren på Samuel. Og han svarte: "Her er jeg!"
King James version
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

danska vers