| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 3: 21 |
| 2000 Herren fortsatte att visa sig i Shilo. Genom sitt ord uppenbarade han sig där för Samuel, | folkbibeln Och HERREN fortsatte att visa sig i Silo, ty HERREN uppenbarade sig för Samuel i Silo genom HERRENS ord. | |
| 1917 Och HERREN fortfor att låta se sig i Silo; ty HERREN uppenbarade sig för Samuel i Silo genom HERRENS ord. Och Samuels ord kom till hela Israel. Israels nederlag i striden mot filistéerna; arken tagen och Elis söner dödade. Elis död. I-Kabod. | 1873 Och HERREN syntes åter i Silo; ty HERREN var Samuel uppenbarad vorden i Silo, genom HERRANS ord. | 1647 Chr 4 Oc HErren aabenbaredis fræmdeelis i Silo / Thi HErren var Aabenbaret for Samuel i Silo / ved HErrens Ord. |
| norska 1930 21 Og Herren blev ved å la sig se i Silo; for Herren åpenbarte sig for Samuel i Silo ved Herrens ord. | Bibelen Guds Ord Herren viste seg i Sjilo igjen. For Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjilo ved Herrens ord. | King James version And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. |