| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 9: 14 |
| 2000 Då fortsatte de, och just som de gick in genom stadsporten kom Samuel emot dem på väg till offerplatsen. | folkbibeln Så gick de upp till staden. Och när de kom in i staden, se, då kom Samuel ut mot dem på väg upp till offerhöjden. | |
| 1917 Så gingo de upp till staden. Och just när de kommo in i staden, mötte de Samuel, som var stadd på väg upp till offerhöjden. | 1873 Och då de kommo upp i staden, och voro midt i stadenom, si, då gick Samuel ut emot dem, och ville gå upp till höjdena. | 1647 Chr 4 Oc de ginge op til Staden / (Men) der de vare kommemidt i Staden / See / da gick Samuel ud mod dem / ad gaa op paa det Høye. |
| norska 1930 14 Så gikk de op til byen, og med det samme de kom inn i byen, kom Samuel ut imot dem for å gå op på haugen. | Bibelen Guds Ord Så gikk de opp til byen. Da de kom inn i byen, var Samuel der. Han kom ut mot dem, på vei opp til høyden. | King James version And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. |