Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 9: 25


2000
Sedan gick de ner från offerplatsen och in i staden. Man ordnade en bädd åt Saul på taket,
folkbibeln
Därefter gick de ner från offerhöjden och in i staden. Sedan samtalade han med Saul uppe på taket.
1917
Därefter gingo de ned från offerhöjden och in i staden. Sedan samtalade han med Saul uppe på taket.
1873
Och då de gingo neder af höjdene in i staden, talade han med Saul på taket.
1647 Chr 4
Der de siden ginge ned fra det høye til Staden / talede hand med Saul paa Taget.
norska 1930
25 Derefter gikk de ned fra haugen og inn i byen, og han satt og talte med Saul på taket.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde kommet ned fra høyden og inn i byen, talte Samuel med Saul oppe på hustaket.
King James version
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

danska vers